Rozwod Polakow w Anglii

  • Autor wątku Autor wątku marek.mm
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
M

marek.mm

Nowy użytkownik
Dołączył
02.2008
Odpowiedzi
1
Witam.Obecnie przebywam w Anglii,moja żone również.Postanowiliśmy się rozwieść.Miszkamy osobno od czterech miesięcy,niemamy dzieci oraz rozstajemy się w zgodzie bez żadnych roszczeń finansowych.Problem polega na tym że oboje niechcemy jezdzić do Polski gdyż praca nam na to niepozwala,czy istnieje w takim razie możliwość załatwienia rozwodu drogą listowną lub elektroniczną,ceny adwokatów w Anglii są ogromne więc wolałbym to załatwić w Polsce.Jakie dokumenty są wymagane w takim razie oraz jak to wogóle przebiega,próbuje sie dowiedzieć gdyż rozwodzę się pierwszy raz,mam nadzieję że ostatni :)
 
[cytat:io4d68au]załatwienia rozwodu drogą listowną[/cytat:io4d68au]

Moze od razu smsem ;)

Pozew o rozwod mozecie zlozyc listem poleconym, ale bez przyjazdu do Polski bedzie ciezko, bo w kazdej sprawie o rozwód lub o separację sąd zarządza przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron.
Jest to obowiązkowe, więc sąd w trakcie postępowania dążył będzie do tego, by przesłuchać oboje małżonków.
Warto też wskazać, iż w orzeczeniu SN z 18 kwietnia 1975 r., III CRN 404/74, PiP 1975, nr 10, sąd podkreślił, że nie stanowi przesłanki uzasadniającej odstąpienie od przesłuchania strony fakt, że przebywa ona za granicą. Oznacza to, że sąd wezwie Was na przesłuchanie, bez względu na fakt, iż przebywacie za granicą.
 
Re: Rozwód w Anglii

Nie musisz sie rozwodzic w Polsce,prawo Unijne pozwala nam sie rozwiodzic na terenie Unii Europejskiej..rozwiesc sie mozesz w Anglii.Formularz mozesz wydrukowac z internetu,lub zglosic sie do najblizszego sadu ,tam wszystka Ci dadza.
jezeli oboje z zona zawarliscie jakas ugode,i macie zadnych problemow,rozwod potrwa okolo 4 miesiecy,bez potrzeby stawiania sie w sadzie,i bez zadnych prawnikow.Rozwod kosztuje okolo 300£.
Ja za 6tyg bede rozwodka,czekam tylko na uprawomocnienie wyroku.
Dodam jeszcze zeby sie rozwiesc musisz miec konkretny rozwod,to ze mieszkacie osobno od 4 miesiecy nie daje wam powodu do rozwodu,sad najwyzej moze orzec o separacji na dwa lata.Niewiem jaki jest Twoj powod,ale jezeli nie macie nic konkretnego,najlepiej napisac ze nie mieszkacie ze soba dwa lata.
jak cos to pisz na mojego maila i pytaj.
 
Re: Rozwód w Anglii

witam
Chcialam napisac troche informacji na temata rozwodu w Anglii,poniewaz wielu Polakow nie za bardzo sie orientuje jakie prawa im przysluguja po wejsciu do UE.Otoz kazdy Polak ktory mieszka na terenie UK przynajmiej rok moze sie tutaj rozwiesc.
Generalnie sparawa wyglada tak...jezeli dwoje doroslych ludzi dogaduje sie w sparwie rozwodu ,pieniedzy i kontaktu z dziecmi(lacznie z alimentami)sprawa jest prosta

http://www.hmcourts-service.gov.uk/HMCS ... rms_id=158

to jest link do formularzy rozwodowych,ktore mozna wydrukowac z internetu..pierwszy z nich D8A,jest glownym formularzem,pozostale dotycz adzieci ,finansow,czy tez ogolnych informacji .Formularz nalezy wypelnic (Angielski)odeslac do sadu,nastepnie jezeli jest wszystko w porzadku,sad odsyla do drugiego malzonka,jezeli tenm sie zgadza na wszystko ..podpisuje i odsyla spowrotem do sadu,po okolo 3 tyg,powinna przyjsc decyzja o akceptacji warunkow rozwodu,i po okolo miesiacu przychodzi tak zwane decree nisi-czyli orzeczenie o rozwodzie ale nie uprawomocnione,po Decree NIsi sad daje obu stronom czas na jakiekolwiek zmiany i jest to dokladnie 6 tyg.i jeden dzien,po tym czasie wnioskodawca wystepuje do sadu z formularzem d37 o uprawomocnienie,generalnie wypelnia tam sie jedno pole i podpisuje i odsyla do sadu,po otrzymaniu ,sad odsyla tak zwany Decree Absolute...co oznacza jestes rozwiedziony.Musisz oczywiescie napisac do sadu polskiego wniosek o wpis w polskim sadzie ze sie rozwiodles..wraz z odpisem angielskiego rozwodu(i cos tam pewnie trzeba zaplacic)i to wszysto
Leeeecz jezeli nie dogadujemy sie to trzeba sie udac do prawnika(solicitor)jezeli ktos ma niskie dochody to nalezy sie mu Legal Aid,prawnik wyliczy to na miejscu,a jak nie nalezy sie to trzeba placic..wiec rozwodzmy sie rozsadnie.
Pozdrawiam
 
Re: Rozwód w Anglii

Jezeli pojawi sie tu marcin ktory napisal do mnie dzis maila,prosze abys skontaktowal sie ze mna ,bo nie jestem pewna czy dostales mojego maila...lub podaj mi namiary do Siebie,chcialabym Ci pomoc w sprawie Twojego rozwodu.
 
Re: Rozwód w Anglii

Czy dobrze rozumiem, ze w Anglii nie potrzeba nawet w sadzie zeznawac?
 
Re: Rozwód w Anglii

Witam , mam problem, chcialbym sie rozwiesc zakladajac sprawe tu w anglii,podczas gdy zona mieszka w polsce. Wychowuje starsza corke,(od 2 lat mieszka ze mna) a zona mlodsza,(pomijajac fakt ze ma jeszcze dziecko z drogiego"zwiazku") Nie bardzo wiem jak sie do tego zabrac biorac pod uwage ze nie znam angielskiego prawa, no i jezyk pozostawia wiele do zyczenia.Bardzo prosze o jakias porade, "co,jak,i kiedy". Zalezy mi na tym, poniewaz od trzech lat nie jestesmy z zona razem,i kazde z nas ma juz nowe zycie. Z gory dziekuje. Pozdrawiam wszystkich postowiczow.
 
Rozwod w Anglii

Goska1968
Początkujący

Zarejestrowany: Nov 2008
Posty: 1 rozwod w Anglii
________________________________________
Mieszkam w Anglii, moj maz jest Anglikiem. Bralismy slub w Polsce. Obecnie posiadam dwa obywatelstwa. Jak wyglada sprawa rozwodu i podzialu majatku? jakie mam prawa w Anglii? jest rowniez dwoje dzieci. Bardzo prosze o porade.



Lex'ior
Przyjaciel forum

Zarejestrowany: Oct 2008
Lokalizacja: Lbn
Posty: 366
________________________________________
Wystąpić z pozwem o rozwód musisz do Sądu polskiego to jest pewne. Teraz jest kwestai jakie prawo przy orzekaniu rozwodu sąd ma zastosować, polskie czy angielskie. Art. 18 ustawy prawo prywatne miedzynarodowe stanowi, że dla rozwodu właściwe jest wspólne prawo ojczyste małżonków z chwili wystąpienia z żądaniem rozwodu. W braku wspólnego prawa ojczystego małżonków właściwe jest prawo państwa, w którym oboje małżonkowie mają miejsce zamieszkania, a gdy małżonkowie nie mają miejsca zamieszkania w tym samym państwie, właściwe jest prawo polskie. Ponieważ oboje macie obywatelstwo brytyjskie i oboje w mieszkacie w GB Sąd będzie musiał zastosować prawo brytyjskie co do przesłanek rozwodu, natomiast w czasie postępowania z pewnością zastsowanie będzie miała polska procedura cywilna.

Co do Twojej sytuacji na tle prawa brytyjskiego niestety ale nie moge Ci pomóc.

Przydałby się na forum jakiś LL. M. albo Master of Law, który się na tym zna

E.Ilba
Moderator



Zarejestrowany: Nov 2006
Lokalizacja: Londyn
Posty: 355
________________________________________
Większość par decydujących się na rozwód, bądź żyjących w separacji podpisuje tzw. financial settlement, czyli umowę dotyczącą podziału majątku. Przez zawarcie takiej umowy unikamy stresu i wysokich kosztów rozprawy sądowej.Prawnicy mogą przeprowadzić negocjacje w naszym imieniu i doprowadzić wcześniej do podpisania umowy podobnej do tej, którą zawarlibyśmy drogą sądową. W przypadku sprawy rozwodowej sąd wydaje tzw. order, czyli postanowienie potwierdzające warunki wcześniej podpisanej umowy dotyczącej podziału bez potrzeby przesłuchania stron w sądzie. Cała procedura odbywa się listownie. Dla dobra dzieci
Jeśli jednak strony nie osiągnęły same kompromisu, wówczas sprawa podziału majątku wchodzi na wokandę sądu po złożeniu podania przez jedną ze stron. Nie ma w prawie angielskim konkretnych przepisów mówiących o tym, jak mają zostać podzielone dobra materialne rozwodzących się małżonków. Sprawy rozpatrywane są indywidualnie, a sąd ma szerokie kompetencje w określaniu warunków podziału majątku.
Nie istnieje w prawie angielskim założenie, że każdy z małżonków ma prawo do połowy majątku będącego ich wspólną własnością. Nie ma także założenia, że żona jest automatycznie uprawniona do 1/3 lub jakiejś innej określonej części wspólnego majątku lub dochodów. Prawo nie traktuje żon inaczej, niż mężów. Parlament brytyjski zamiast uchwalić konkretne przepisy prawne przygotował listę warunków, jakie sąd musi wziąć pod uwagę podejmując decyzję dotyczącą podziału majątku w sprawie rozwodowej. Te warunki to: obecne i przyszłe potrzeby byłych małżonków, oszczędności i możliwości dochodowe obu małżonków, ich wiek, długość trwania małżeństwa, ich wkład w finansowanie rodziny. Główną jednak uwagę sąd ma poświęcić dobru dzieci.
Jeśli małżeństwo było krótkie, bezdzietne i oboje małżonkowie są niezależni finansowo umowa dotycząca podziału majątku będzie prosta. Inaczej jeśli dotyczyć będzie małżeństwa z długim stażem, którego majątek dużo trudniej sprawiedliwie podzielić, szczególnie gdy w grę wchodzi również dobro dzieci. Zachowanie małżonków nie będzie brane przez sąd pod uwagę, gdyż zazwyczaj w takich sytuacjach większość osób zachowuje się irracjonalnie. Tylko skrajne przypadki zachowań mogą mieć wpływ na decyzje sądu w sprawie podziału majątku.

Alimenty
Umowa dotycząca podziału majątku może być zawarta w każdym momencie, czy to w czasie trwania separacji za dobrowolną zgodą obu małżonków, czy to w czasie sprawy rozwodowej lub po uzyskaniu rozwodu tak długo jak żadna ze stron nie planuje zamążpójścia. Nakazy sądowe wymagające od jednego z małżonków przetransferowania jakiś środków materialnych drugiej stronie mogą być zasądzone tylko po wydaniu wyroku pierwszej instancji o rozwodzie (decree nisi of divorce). Niemniej nie oznacza to, że umowy te nie mogą zostać zawarte wcześniej.
Sąd może zasądzić tzw. maintenance, czyli alimenty dla męża lub żony jeszcze podczas trwania małżeństwa, jak i po jego rozwiązaniu. Obaj małżonkowie mają prawo do alimentów od drugiej strony do momentu, kiedy osoba otrzymująca nie zawrze kolejnego związku małżeńskiego. Ponadto można zawsze zmienić lub zawiesić alimenty w przypadku zmiany sytuacji, brane są pod uwagę warunki życia każdej ze stron i rodziny jako całości. Nawet jeśli wszystko w kwestii podziału majątku zostało ustalone przed sprawą rozwodową, postanowienie sądowe musi to potwierdzić. Brak bowiem tego postanowienia otwiera drogę do roszczeń, które mogą być wnoszone wiele lat po rozwodzie i kompromis może być wtedy trudny do osiągnięcia.
Jeśli negocjacje dotyczące podziału majątku maja miejsce dopiero po rozwodzie, ważne jest, aby poinformować swego prawnika o planach dotyczących ponownego zawarcia związku małżeńskiego, gdyż prawnie tracimy w tym momencie jakiekolwiek prawo do majatku z byłego małżeństwa.
Aby osiągnać kompromis w kwestii podziału majątku powinniśmy poinformować naszych prawników szczegółowo o naszej sytuacji finansowej. Wszystkie nasze dobra materialne, oszczędności, dochody, długi i ewentualne możliwości zmiany sytuacji finansowej powinny być przedstawione prawnikom obu stron. Ujawnienie tych danych jest zazwyczaj dobrowolne, ale w wypadku odmowy sąd może wezwać do ich przedstawienia.

Negocjacje
Następnym etapem są negocjacje umowy dotyczącej podziału majątku. Najpierw odbywają się rozmowy tzw. okrągłego stołu, w których uczestniczą małżonkowie i często prawnicy, nawet jeśli nie ma żadnych kwestii spornych. Ugoda zazwyczaj jest osiągana przez korespondencję między prawnikami i potem potwierdzona przez sąd, wtedy staje się prawomocna.
Jeśli jednak strony nie osiągnęły porozumienia wówczas odbywa się przesłuchanie stron przed sądem. Długość i koszt procesu sądowego w takiej sprawie zależy od stopnia skomplikowania sprawy. W tym stadium obie strony są zazwyczaj reprezentowane przez prawników, muszą przedstawić dowody i zjawić się w sądzie w celu przesłuchania. Mogą być również powołani inni świadkowie. Następnie sad wydaje postanowienie - order.


PS. Jezeli oboje macie obywatelstwo Brytyjskie i rowniez tu mieszkacie to zalatwiacie wszystko w UK. To ze braliscie slub w Polsce nic nie zmienia.


Jakis czas temu w polskiej gazecie w Londynie pojawil sie artykul na ten temat mozesz sobie go przeczytac. goniec.com - Strona polskiego magazynu Goniec Polski w Wielkiej Brytanii, Londyn - subscription
__________________
Anglia, Londyn, praca w Anglii, Polacy w Londynie, Wielka Brytania - GBritain.net - Najlepsza Strona dla Polaków w Wielkiej Brytanii
________________________________________
Ostatnio edytowane przez E.Ilba; Wczoraj o 11:02.




Lex'ior
Przyjaciel forum

Zarejestrowany: Oct 2008
Lokalizacja: Lbn
Posty: 366
________________________________________
Według mnie zmienia. Byłoby conajmniej dziwne gdyby organ brytyjski rozstrzygnął o rozwiązaniu małżeństwa zawartego w Polsce


E.Ilba
Moderator



Zarejestrowany: Nov 2006
Lokalizacja: Londyn
Posty: 355
________________________________________
Gdy para bierze slub w Las Vegas to aby wziasc rozwod tez tam musi jechac? -Nie
Każda ze stron może wystąpić do sądu w Anglii lub Walii z wnioskiem rozwodowym pod warunkiem, że jedna ze stron mieszkała na terenie Anglii lub Walii przynajmniej przez rok przed złożeniem tego wniosku.
__________________
Anglia, Londyn, praca w Anglii, Polacy w Londynie, Wielka Brytania - GBritain.net - Najlepsza Strona dla Polaków w Wielkiej Brytanii
 
Ostatnia edycja:
nie wiem po co tyle pisania,rozwod mozesz wziasc na terenie Wielkiej Brytani,nie ma znaczenia ze slub byl w Polsce,Prawo Unii Europejskiej nam na to pozwala,oczywiscie warunkiem jest zamieszkanie w danym kraju przynajmiej przez rok.
Trzeba sie udac po wniosek do sadu lub wydrukowac z internetu,jak juz bedzie po rozwodzie i dostaniecie nisi absolute,wyslac przetlumaczone dokumenty do Polskiego sadu,i trzeba zaplacic okolo 300zl,z wnioskiem o uznanie rozwodu i to wszystko.
A Twoje dzieci maja takie same prawa jak kazde dziecko mieszkajace w UK
 
Smieszne ale prawdziwe ale rozwod dostalam przez poczte brytyjska,ale tylko i wylacznie dlatego ze z moim X mezem sie dogadalismy,i nie bylo obrzucania.
 
Wiadomosc do Bednara...pozno ale coz,na Twoim miejscu udala bym sie do prawnika .
 
Przenoszę temat, aby osoby szukające podobnych rozwiązań w Angli nie musieli błądzić po całym forum.
 
pozew

mam męża anglika - już nie daje rady z nim wytrzymac - chce się z nim rozwieźć - prawnik powiedział mi że moge wnieść pozew dopiero po 5 latach małżeństwa (!!!!!!!!!) i że kosztowac mnie to będzie Ł15000 - jestem zrozpaczona - co robić?!
 
RE: Rozwód w Anglii

chcialabym sie dowiedziec na jakiej stronie moglabym sciagnac wzor pozwu o rozwod na terenie uk czy jest taka mozliwosc czy ktosc zna jaki kolwiek link z takimi informacjami
 
RE: Rozwód w Anglii

A ja mam takie pytanie, maz odchodzi od zony a po 5 miesiaczch ona dostaje pozew o rozwod, o ktorym zanim zniknal oboje sobie opowiadali, pozew (petition) jest po angielsku zlozony w county court daleko od miejsca zamieszkania zony, zona otrzymuje go 3 kwietnia i ma 7 dni roboczych na odpowiedz, ma pozew i oswiadczenie dotyczace ustalen co do dzieci, rozumie ale nie wszystko no i najwazniejsze nie zgadza sie na wersje meza, tzn chce rozwodu ale nie na jego warunkach. Czy w takim przypadku zona moze prosic a/ sad o ponowne przeslanie papierkow z tlumaczeniem polskim b/ odpowiedziec po polsku i podac swoje powody c/ odpowiedziec po angielsku ????

Dodam, ze oboje mieszkaja w Anglii od 2 lat wiec maja prawo ten rozwod przeprowadzic w Anglii, on tez nie mowi i pisze biegle po angielsku, wiec musial skorzystac z pomocy firmy lub solicitor'a, ona poszla do solicitor a ten kazal jej zgodzic sie na jego wersje bo bedzie szybciej, a jeszcze jest sprawa 2 dzieci do rozstrzygniecia. Co moze teraz zrobic ta dziewczyna, ma czas tylko do wtorku po Wielkanocy na odpoiwedz.

Dziekuje.
 
RE: Rozwód w Anglii

Proponuje jednak wybrac sie do prawnika w tym forum Tobie nie pomoze tu chodzi o Twoje zycie.
 
RE: Rozwód w Anglii

Hej Eliss,
dziekuje za odpowiedz, i tylko dopisze dla innych tu zagladajacych jak ta sprawa wyglada. Dostalam dwa maile w sprawie tlumaczen, jeden od angielskiego prawnika, ze jej sie tlumaczenia tych wszystkich dokumentow nie nalezy, ale ze jej radzi skorzystac z bezplatnej pomocy legal aid, do ktorej sie kwalifikuje ze wzgledu na niski dochod, brak plynnosci finansowej, brak majatku itp. I drugi od przemilej forumowiczki ktora juz tu wczesniej goscila i ktora mowi ze ta pomoc jezykowa jej sie jak najbardziej nalezy i ktora tez wspomina o legal aid.
Kolezanka mi pokazala dzis rano papierki ktore dostala od polskiego prawnika z ktorym sie widziala 2 dni temu i ten jej napisal po angielsku (ponoc tez tlumaczyl na polski jak pisal) ze : ona (respondent) nie widzi objekcji jako wersje wydarzen meza (petitioner) w sprawie rozwodu, sprawe ma zamiar bronic (defend) ale tylko w czesci dotyczacej oswiadczen dot. dzieci (statement of arrangements), skasowal od niej oplate 100, zadal 300 funtow, oddal jej papierki, kazal wyslac poczta polecona, nie polecil legal aid, nie chcial jej upowaznienie do dzialan w jej imieniu i kazal do siebie wrocic za tydzien. I gdzie tu etyka zawodowa, przeciez mogl jej udzielic wyjasnien a nie pisac rzeczy na ktore ona sie nie zgadzala, dobrze ze jej moglam co nieco przetlumaczyc.

Teraz juz wiemy ze nie zgadzajac sie na wersje meza kolezanka ma 21 dni na odpowiedz i dolaczenie dowodow w sprawie, wiec nie goni nas ten termin 7 working days (obowiazujacy in case she was not going to defend), moze skorzystac z legal aid, ale nadal chce prosic forumowiczow o wypowiedz, czy ktos orientuje sie w prawie jezyka w ktorym pozew jest zlozony i w ktorym obydwie strony beda sie poslugiwaly w trakcie procesu, czy mozna prosic kancelarie ktora przygotowala pozew maza o polskie tlumaczenie na pismie? Czy to jest w ogole mozliwe?

Dziekuje, milo mi dolaczyc do forum.
 
RE: Rozwód w Anglii

Witam.
Znalazlam to forum dopiero dzis.wiem ze uplynelo sporo,czasu ale moze uzyskam odpowiedzi na moje pytrania.rozeszlam sie z mezem ponad trzy lata temu.mieszkam w anglii od ponad roku.chcialabym teraz wziac rozwod,ale nie chce jechac do polski.mam wziety tylko slub cywilny.nie mam dzieci ani wspolnego majatku.chcialabym sie dowiedziec czy uda mi sie ten rozwod zalatwic tutaj.
 
RE: Rozwód w Anglii

poczytaj posty wyzej- tam jest wszystko opisane...
 
Powrót
Góra