Nie musisz obawiać się, że po ukaraniu w Niemczech za tę kradzież wyrokiem (Urteil) lub nakazem karnym (Strafbefehl) zostaniesz wydalona z Niemiec lub orzeczony zostanie wobec Ciebie zakaz wjazdu do Niemiec. Przede wszystkim o tym nie decyduje sąd karny, który zajmuje się sprawą karną, lecz należy to do właściwości urzędów admininistracyjnych. Urząd administracyjny, np. miasto lub gmina, może wydać decyzję administracyjną o wydaleniu lub zakazie wjazdu także wobec cudzoziemca, który jest obywatelem kraju Unii Europejskiej, ale takie decyzje zapaść mogą tylko wobec osób, które popełniły zbrodnię i których pobyt w Niemczech stwarza niebezpieczeństwo dła porządku publicznego w tym kraju. Tak orzekł Trybunał Europejski w Luksemburgu w sprawie o sygnaturze C-348/09, gdzie chodziło o obywatela Włoch, który popełnił zbrodnię gwałtu na nieletniej dziewczynie, a Miasto Kolonia wydało decyzję o jego wydaleniu i zakazie wjazdu do Niemiec; Trybunał Europejski w Luksemburku uznał, że ta decyzja nie narusza prawa, ponieważ uznał, że chodzi o ciężką zbrodnię, i że pobyt tego człowieka może zagrażać porządkowi publicznego w Niemczech. Wyjaśniam przy okazji, że według niemieckiego kodeksu karnego (§ 12 Strafgesetzbuch) zbrodnią jest czyn, który zagrożony jest karą pozbawienia wolności nie krótszą aniżeli 1 rok. Kradzież wg. § 248 StGB nie jest zbrodnią (Verbrechen), lecz występkiem (Vergehen).
A więc w Twoim przypadku na pewno nie masz powodu do obawy przed zakazem wjazdu do Niemiec.