P
Pogodniak
Praktyk
- Dołączył
- 07.2010
- Odpowiedzi
- 3 376
- Autor Autor
- #101
tak na szybko, wiec specjalnie ladnie stylistycznie to nie bedzie:
"Powod nabycia (obywatelstwa) przez "zasiedzenie" (=uznawanie przez 12 lat jako obywatela niemieckiego) skutkuje (po wzgledem prawnym) od momentu, od ktorego (pierwotnie) przyjeto nabycie obywatelstwa, np. w przypadku zasady nabycia obywatelstwa na podstawie dziedziczenia (po rodzicu) od momentu urodzenia (tej osoby, ktora zostala potraktowana przez 12 lat jako obywatel niemiecki). Uregulowanie dotyczace objecia potomkow przepisem o "zasiedzeniu" sluzy sprecyzowaniu/wyjasnieniu"
Niestety to ostatnie zdanie jest dosyc metnie sformulowane
Ja to rozumiem tak: pan X powoluje sie na nabycie obywatelstwa niemieckiego przez urodzenie (=odziedziczenie obywatelstwa po ojcu), ale robi to dopiero w wieku doroslym.
Urzad niemiecki wystawia mu przez niedopatrzenie zaswiadczenie o obywatelstwie, chociaz to nabycie przez urodzenie bylo niesluszne w chwili wystawienia tego zaswiadczenia. Pan X 2-3 razy dostaje nowe dokumenty niemieckie, mija 12 lat i okazuje sie ze pierwotna decyzja byla bledna. Jednakze w mysl przedmiotowego przepisu nabywa obywatelstwo mimo wszystko przez "zasiedzenie", i to z moca prawna od momentu jego urodzenia.
Ale to jest moja interpretacja, to jest nowy przepis, trudno powiedziec, jak sie go w praktyce stosuje
"Powod nabycia (obywatelstwa) przez "zasiedzenie" (=uznawanie przez 12 lat jako obywatela niemieckiego) skutkuje (po wzgledem prawnym) od momentu, od ktorego (pierwotnie) przyjeto nabycie obywatelstwa, np. w przypadku zasady nabycia obywatelstwa na podstawie dziedziczenia (po rodzicu) od momentu urodzenia (tej osoby, ktora zostala potraktowana przez 12 lat jako obywatel niemiecki). Uregulowanie dotyczace objecia potomkow przepisem o "zasiedzeniu" sluzy sprecyzowaniu/wyjasnieniu"
Niestety to ostatnie zdanie jest dosyc metnie sformulowane
Ja to rozumiem tak: pan X powoluje sie na nabycie obywatelstwa niemieckiego przez urodzenie (=odziedziczenie obywatelstwa po ojcu), ale robi to dopiero w wieku doroslym.
Urzad niemiecki wystawia mu przez niedopatrzenie zaswiadczenie o obywatelstwie, chociaz to nabycie przez urodzenie bylo niesluszne w chwili wystawienia tego zaswiadczenia. Pan X 2-3 razy dostaje nowe dokumenty niemieckie, mija 12 lat i okazuje sie ze pierwotna decyzja byla bledna. Jednakze w mysl przedmiotowego przepisu nabywa obywatelstwo mimo wszystko przez "zasiedzenie", i to z moca prawna od momentu jego urodzenia.
Ale to jest moja interpretacja, to jest nowy przepis, trudno powiedziec, jak sie go w praktyce stosuje